когда возникнут какие-то проблемы, пишите в нашей группе перевода в теме по данной игре

Найти: Записки лингвиста › Программирование › Как расшифровать текст с кракозябрами вместо русских букв

В любом случае, начните с онлайн-декодера, чтобы понять с какими кодировками нужно работать.

À  ▪  Á  ▪    ▪  à ▪  Ă  ▪  Ä  ▪  Ā  ▪  Å  ▪  Æ  ▪  Ć  ▪  Č  ▪  Ç  ▪  È  ▪  É  ▪  Ê  ▪  Ĕ  ▪  Ë  ▪  Ē  ▪  Ì  ▪  Í  ▪  Π ▪  Ĭ  ▪  Ï  ▪  Р ▪  Ł  ▪  Ñ  ▪  Ò  ▪  Ó  ▪  Ô  ▪  Õ  ▪  Ö  ▪  Ő  ▪  Ø  ▪  Š  ▪  Ù  ▪  Ú  ▪  Û  ▪  Ü  ▪  Ű  ▪  Ý  ▪  Þ  ▪  ß

Как расшифровать текст с кракозябрами вместо русских букв

This only instructs the client which encoding to use to interpret and display the characters. This doesn't instruct your own program which encoding to use to read, write, store, and display the characters in.

In order make the translation of a Unicode message, reassociate each identifier code its Unicode character.

Вся дальнейшая сформирование закругляйся проходить в текстовом редакторе.

If this is your issue, then usually just altering the table to use UTF-8 is sufficient. If your database doesn't support that, you'll need to recreate the tables. It is good practice to set the encoding of the table when you create it.

Unicode numeric identifiers, like ASCII, are regularly displayed in hexadecimal format for a more concise writing.

Ëþäè â Ãðîóâëåíäå, ìàëåíüêîì (ïî ìåðêàì Êàëèôîðíèè) ãîðîäêå â øåñòüñîò æèòåëåé, âûõîäèëè íà óëèöû, ñòîÿëè ïåðåä ñâîèìè äîìàìè ñ öâåòàìè íà ïîäîêîííèêàõ è ñìîòðåëè, êàê ýòîò ïèðîêóìóëþñ âûðàñòàåò âûøå Ñüåððû-Íåâàäû. ß è ñàìà ñòîÿëà òàì â áëàãîãîâåíèè è óæàñå è ïîíèìàëà áåç âñÿêèõ ñëîâ, ÷òî åñëè íå ïîéäåò äîæäü, òî ñëåäóþùèå ïîæàðû áóäóò åù¸ óæàñíåå, à åñëè äîæäè âñ¸ æå ïîéäóò è îêàæóòñÿ ñëèøêîì îáèëüíûìè, òî ýòî ñîææ¸ííûå ãîðíûå ñêëîíû ñìîåò íàâîäíåíèÿìè.

This is most likely Ïàìÿíèêè íà ìîãèëó âîåííûì â Ìîñêâå where your problem lies. You need to verify with an independent database tool what the data looks like.

Always specify your encoding in your http headers and make sure this matches your framework's definition of encoding.

До каких пор в угоду символы как и до какой мере перевести в любой момент нормальный Данил Кулаков